Izvod iz registra
Proverite da li su potrebni podaci o pojedincu ili porodici.
İDEAL TERCÜME · PENDİK, ISTANBUL
Prevod izvoda iz turskog registra stanovništvaPrvi korak ka novom početku.
Za vizu, spajanje porodice i postupke u inostranstvu pripremite turski izvod uz İdeal Tercüme i razjasnite jezik i potrebne overe.
✓ Procena prema dokumentu i organu koji ga prima
Prevod sudskog tumačaProcena prema dokumentu i organu koji ga prima
✓Prevod sudskog tumača
Opcije overe
Prevod na 35+ jezika
Individualna ponuda
UPOZNAJTE DOKUMENT
Počnite odgovarajućim dokumentom.
Turski izvod sadrži lične i porodične podatke. Nije automatski jednak izvodu iz matične knjige rođenih u Srbiji. Proverite traženi sadržaj i prihvaćen status prevodioca.
Izbor izvoda (turski) ↗Detaljan izvod
Događaji građanskog stanja i napomene moraju biti potpuni i čitljivi.
Potpun porodični izvod
Potvrdite koji članovi porodice i događaji treba da budu navedeni.
JEDAN DOKUMENT, NOVE MOGUĆNOSTI
Na jeziku koji vam je potreban.
Prevodimo na više od 35 jezika. Pogledajte stranice ispod ili navedite drugi jezik u zahtevu za ponudu.
KORAK PO KORAK
Jasniji postupak.
Opišite zahtev
Navedite jezik, zemlju, organ i rok.
Razjasnite ponudu
Dogovorite obim, cenu i overe.
Prevod i provera
Uporedite imena, datume, srodstvo i napomene sa izvornikom.
Dogovorite predaju
Potvrdite da li je potreban PDF ili potpisani primerak.
İDEAL TERCÜME · PRIMER DOKUMENTAPRIMER DOKUMENTA
Saznajte šta treba proveriti.
Prazan turski obrazac prikazuje polja bez ličnih podataka. Nije prevod ni zvanični dokument za upotrebu.
Uvećajte primer ↗§
Prevod, notarska overa i apostil su različiti koraci.
Prevod prenosi sadržaj. Notarska overa je odvojena faza. Apostil potvrđuje javno poreklo dokumenta, a ne sadržaj prevoda. Zahteve određuje organ koji prima dokument.
Overa i apostil (turski) ↗↗
Cena prema vašem dokumentu.
Jezik, obim, overe i isporuka utiču na ukupan iznos. Tražite odvojeno iskazane troškove.
Zatražite ponudu ↗Da li je e-Devlet PDF dovoljan za ponudu?+
Čitljiv PDF može da se proceni. Potreba za originalom se posebno potvrđuje.
Da li je apostil obavezan?+
Ne uvek. Proverite zemlju, dokument i trenutne zahteve organa.
Kako se određuju cena i rok?+
Nakon pregleda jezika, obima, overa i traženog datuma.
Da li su obrasci A i B isti dokument?+
Ne. Odnose se na rođenje i brak i ne zamenjuju automatski porodični izvod.
RAZJASNIMO DETALJE
Napravite prvi korak.
Pošaljite jezik i detalje postupka za prilagođenu ponudu.
0216 515 40 48[email protected] ↗Naša kancelarija
Yenişehir, Pendik / Istanbul
Pre dolaska pozovite za punu adresu i termin.