Extras din registru
Verificați dacă sunt necesare date individuale sau familiale.
İDEAL TERCÜME · PENDİK, ISTANBUL
Traducerea extrasului turcesc din registrul populațieiPrimul pas către un nou început.
Pentru viză, reîntregirea familiei și dosare în străinătate, pregătiți extrasul turcesc cu İdeal Tercüme și clarificați limba și certificările solicitate.
✓ Evaluare în funcție de document și instituția destinatară
Traducere autorizatăEvaluare în funcție de document și instituția destinatară
✓Traducere autorizată
Opțiuni notariale
Traduceri în 35+ limbi
Ofertă individuală
CUNOAȘTEȚI DOCUMENTUL
Începeți cu documentul potrivit.
Extrasul turcesc cuprinde date personale și familiale. Nu este automat echivalentul unui certificat românesc de naștere. Confirmați conținutul și forma de traducere acceptate de instituție.
Alegerea extrasului (turcă) ↗Extras detaliat
Evenimentele de stare civilă și mențiunile trebuie să fie complete.
Extras familial complet
Confirmați membrii familiei și evenimentele care trebuie incluse.
UN DOCUMENT, NOI POSIBILITĂȚI
În limba de care aveți nevoie.
Traducem în peste 35 de limbi. Consultați paginile de mai jos sau precizați o altă limbă în cererea de ofertă.
PAS CU PAS
Un proces mai clar.
Descrieți cererea
Indicați limba, țara, instituția și termenul.
Clarificați oferta
Stabiliți conținutul, prețul și certificările.
Traducere și verificare
Comparați numele, datele, relațiile de familie și mențiunile cu sursa.
Stabiliți predarea
Confirmați formatul PDF sau exemplarul semnat.
İDEAL TERCÜME · DOCUMENT EXEMPLUDOCUMENT EXEMPLU
Știți ce să verificați.
Modelul turcesc necompletat prezintă rubricile fără date personale. Nu este o traducere sau un document oficial utilizabil.
Măriți exemplul ↗§
Traducerea, legalizarea notarială și apostila sunt etape distincte.
Traducerea redă conținutul. Certificarea notarială este separată. Apostila autentifică originea publică, nu conținutul traducerii. Cerințele sunt stabilite de destinatar.
Certificare și apostilă (turcă) ↗↗
Un preț adaptat documentului.
Limba, volumul, certificările și livrarea influențează totalul. Solicitați costuri detaliate separat.
Solicitați o ofertă ↗Pot folosi un PDF e-Devlet pentru ofertă?+
Da, dacă este lizibil. Necesitatea originalului pentru etapele ulterioare se confirmă separat.
Apostila este obligatorie?+
Nu întotdeauna. Verificați țara, documentul și cerințele actuale ale instituției.
Cum se stabilesc prețul și termenul?+
După examinarea limbii, volumului, certificărilor și datei solicitate.
Formularele A și B sunt același document?+
Nu. Acestea privesc nașterea și căsătoria și nu înlocuiesc automat extrasul familial.
SĂ CLARIFICĂM DETALIILE
Faceți primul pas.
Comunicați limba și detaliile cererii pentru o ofertă personalizată.
0216 515 40 48[email protected] ↗Biroul nostru
Yenişehir, Pendik / Istanbul
Sunați înainte de vizită pentru adresa completă și programare.