Extracto del registro
Compruebe si se requieren datos de una persona o de su familia.
İDEAL TERCÜME · PENDİK, ESTAMBUL
Traducción del extracto del registro de población turcoEl primer paso hacia un nuevo comienzo.
Para visados, reagrupación familiar y trámites en el extranjero, prepare su extracto turco con İdeal Tercüme y aclare el idioma y las certificaciones exigidas.
✓ Evaluación según el documento y el organismo receptor
Traducción juradaEvaluación según el documento y el organismo receptor
✓Traducción jurada
Opciones notariales
Traducción a 35+ idiomas
Presupuesto individual
CONOZCA SU DOCUMENTO
Empiece con el documento correcto.
El extracto turco recoge información personal y familiar. No equivale automáticamente a un certificado español de nacimiento. Confirme el contenido y la habilitación del traductor que exige el organismo.
Elegir el extracto (turco) ↗Extracto detallado
Los hechos de estado civil y las observaciones deben estar completos y legibles.
Extracto familiar completo
Confirme qué familiares y hechos deben figurar en el documento.
UN DOCUMENTO, NUEVAS POSIBILIDADES
En el idioma que necesita.
Traducimos a más de 35 idiomas. Consulte las páginas siguientes o indique otro idioma en su solicitud de presupuesto.
PASO A PASO
Un proceso más claro.
Describa el trámite
Indique idioma, país, organismo y fecha límite.
Aclare el presupuesto
Revise contenido, precio y certificaciones.
Traducción y revisión
Compare nombres, fechas, parentescos y observaciones con la fuente.
Organice la entrega
Confirme si necesita PDF o un ejemplar firmado.
İDEAL TERCÜME · DOCUMENTO DE EJEMPLODOCUMENTO DE EJEMPLO
Sepa qué comprobar.
Este modelo turco en blanco muestra los campos sin datos personales. No es una traducción ni un documento oficial utilizable.
Ampliar el ejemplo ↗§
Traducción, certificación notarial y apostilla son pasos distintos.
La traducción traslada el contenido. La certificación notarial es independiente. La apostilla autentica el origen público, no el contenido de la traducción. El organismo receptor determina los requisitos.
Certificación y apostilla (turco) ↗↗
Un precio según su documento.
Idioma, volumen, certificaciones y entrega influyen en el total. Solicite los gastos por separado.
Solicitar presupuesto ↗¿Sirve un PDF de e-Devlet para el presupuesto?+
Puede evaluarse un PDF legible. La necesidad del original se confirma por separado.
¿Es obligatoria la apostilla?+
No siempre. Compruebe país, documento y requisitos actuales del organismo.
¿Cómo se calculan precio y plazo?+
Tras revisar idioma, volumen, certificaciones y fecha solicitada.
¿Los formularios A y B son equivalentes?+
No. Son documentos de nacimiento y matrimonio y no sustituyen automáticamente al extracto familiar.
ACLAREMOS LOS DETALLES
Dé el primer paso.
Comparta idioma y datos del trámite para un presupuesto personalizado.
0216 515 40 48[email protected] ↗Nuestra oficina
Yenişehir, Pendik / Estambul
Llame antes de su visita para obtener la dirección completa y concertar una cita.